プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Појавила се грешка при инсталацији.
an error occurred installing the setup
最終更新: 2012-02-11
使用頻度: 1
品質:
Сервис Стригија не може да се припреми, в› јероватно ус‹ љед проблема у инсталацији. @ info: status
strigi service failed to initialize, most likely due to an installation problem.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
У свежој инсталацији КДЕ‑ а, прозор К‑ освајача садржи траку менија, главну траку и траку локације, а можда и траку маркера.
when & kde; is newly installed, & konqueror; 's window contains a menubar, main and location toolbars and possibly a bookmark toolbar.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Треба Вам прикључак %1 да бисте видели овај садржај %2.\n\nЖелите ли више података о инсталацији тог прикључка?
you need a %1 plug-in to view this %2 content.\n\ndo you want more plug-in installation information?
最終更新: 2012-02-11
使用頻度: 2
品質:
Можете или рећи К‑ освајачу да аутоматски открије инсталацију јаве на систему, или сами задати путању ка инсталацији у пољу Путања до извршног фајла јаве, или „ java “:. Потоње може бити згодно, на пример, ако на систему има неколико инсталација јаве, па желите да задате која да се користи. Ако јаванска виртуелна машина захтева било какве посебне опције покретања, можете их уписати у поље Додатни аргументи за јаву:.
you can either opt to have & konqueror; automatically detect the & java; installation on your system, or specify the path to the installation yourself by selecting path to java executable or'java '. you may want to choose the latter method, for instance, if you have multiple & java; installations on your system, and want to specify which one to use. if the & java; virtual machine you are using requires any special startup options, you can type them in the text box labeled additional java arguments.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています