検索ワード: контаката (セルビア語 - 英語)

Додавање контаката
adding contacts

Нема контаката на вези
no online contacts

Група контаката% 1
contact group %1

Анимације листе контаката
contact list animations

Имаш много контаката тамо.
you got a lot of contacts over there.

Чланови групе контаката:
contact group members:

Премештање контаката међу метаконтактима
moving contacts between metacontacts

Листа контаката гаду‑ гадуаcomment
gadu-gadu contacts list

Прикажи име и адресу контаката
display name and address for contacts

Покретање ћаскања са листе контаката
start a chat from the contact list

Бира претходну ставку у листи контаката.
select the previous item in the contact list.

Један од мојих контаката пронађен адресу.
one of my contacts found an address.

Сонар сада види 6 контаката, и пењу се брзо.
conn, sonar. now hold six contacts, and they're coming up fast!

Без контаката путем телефона или е-маила.
no contact by phone or e-mail.

Листа контаката је примљена/ извезена/ обрисанаcomment
contact list has been received/ exported/ deleted

Враћа последњу промену извршену над листом контаката.
reverts the last change that was made to the contact list.

Следећа ставка додаје се менијима листе контаката:
the following item is added to the contact list's menus:

Рекао си да имаш пар контаката и да би ми помогао...
i know you said you had a couple of contacts you thought could help me.

Желите ли да додате „% 1 “ у листу контаката?
do you want to add '%1 'to your contact list?

Изаберите адресар у који треба уписати нову групу контаката:
select the address book the new contact group shall be saved in: