検索ワード: позивница (セルビア語 - 英語)

Позивница
invitation

Позивница за собу
room invitation

То је позивница?
that's an invite? come here, let's do the quickie.

Позивница је ажурирана
this invitation has been updated

Треба ми позивница.
i need a vacation.

Отворених позивница:% 1
open invitations: %1

Нова лична & позивница...
new & personal invitation...

Позивница је сада употпуњена
this invitation is now completed

Немате отворених позивница.
you have no open invitation.

& Нова позивница е‑ поштом...
& new email invitation...

Алиса, позивница за вечерас.
alice, the invite for tonight.

Изгледа као позивница за венчање.
looks like a wedding invitation.

Позивница за гледање удаљене површи
invitation to view remote desktop

Позивница за д› ијељење површи (ВНЦ)
desktop sharing (vnc) invitation

Наша позивница биће протумачена, као цењење његовог талента.
our invitation will be seen as an appreciation of his talent

Потребна нам је позивница из иностранства да би напустили Мађарску.
we need foreign invitations to leave timbuktu.

"Видимо се вечерас, Гвен." Позивница у кућу њених родитеља..
- you got it. "see you tonight. gwen." the invite to the parents' house.

Ради веће безбедности, позивница важи само сат времена након стварања, и, наравно, особа која се повезује мора навести исправну лозинку.
to increase security, the invitation is only valid for an hour after it is created, and of course the person connecting has to have the correct password.

Лична позивница Наведите испод податке особи коју желите да позовете (како се повезати). Свако ко прими лозинку може се повезати, па будите пажљиви.
p, li {white-space: pre-wrap;} personal invitation give the information below to the person that you want to invite (how to connect). note that everybody who gets the password can connect, so be careful.

Ако не можете да шифрујете е‑ пошту (или другачије обезбедите везу), слање позивница е‑ поштом је веома озбиљан безбедносни ризик, пошто било ко може да прочита лозинку и адресу е‑ поште док порука пролази кроз мрежу. То значи да неко потенцијално може да преузме контролу над вашим рачунаром.
if you cannot encrypt the email (or otherwise secure the link), sending invitations by email is a very serious security risk, since anyone can read the password and address from the email as it passes over the network. this means that they can potentially take control of your machine.