検索ワード: слагалицу (セルビア語 - 英語)

Направи слагалицу
create puzzle

Заиграти слагалицу?
play puzzle

& Сачувај слагалицу...
& save puzzle...

Започните нову слагалицу.
start a new puzzle.

Направи & нову слагалицу...
create & new puzzle...

Уписује слагалицу у фајл.
save the puzzle on a file.

Сјајно! Завршили сте слагалицу.
great! you have finished the puzzle.

правим слагалицу% 1 од% 2
generating puzzle %1 of %2

Завршили сте слагалицу. progress display
you finished the puzzle.

Желите ли сада да заиграте слагалицу?
do you want to play the puzzle now?

Гурајте блокове како бисте решили слагалицу
slide blocks to solve the puzzle

Обришите изабрану слагалицу из своје збирке.
delete the selected puzzle from your collection

Ако прекинеш слагалицу, не можеш да је довршиш.
if you quit a puzzle, you can't finish it.

Извезите изабрану слагалицу из своје збирке у фајл.
export the selected puzzle from your collection into a file

Направите слагалицу на основу фајла слике са диска.
create a new puzzle using an image file from your disk

Увозим слагалицу „% 1 “ у вашу збиркуthe application' s name
importing puzzle "%1" into your collection

Прошли пут сте завршили слагалицу. Желите ли да кренете из почетка?
you have finished the puzzle the last time. do you want to restart it now?

Направите нову слагалицу према датим подацима и сачувајте је у своју збирку.
create a new puzzle with the given information, and save it in my collection

Уписује слагалицу у фајл, укључујући димензије, поставке, тренутно стање и историјат потеза.
save the puzzle on a file, including its dimensions, settings, current state and history of moves.

Као да слажете слагалицу са 27 милиона комадића, спаковану у велику кутију, на којој нема слике.
it's like just solving a jigsaw puzzle, only the jigsaw puzzle has, in our case, 27 million pieces... so it came in a very big box and there was no picture on the cover.