検索ワード: хетмана (セルビア語 - 英語)

Код Великог Хетмана.
to the hetman.

Писмо... од Хетмана?
a letter from the hetman?

Писмо од Хетмана Швеђанима.
a letter from the hetman to the swedes.

Ви сте дворанин Принца Хетмана?
you are the hetman's attendant?

Ово је писмо од Принца Хетмана.
here is a letter from the hetman.

Узрок смрти покојног Хетмана сте Ви.
the cause of the death of the prince hetman is you, my gracious lady.

Срамота је на онима који остану уз Хетмана!
shame on those who remain with the hetman!

Да ли сте много људи затекли код Принца Хетмана?
did you find many people with the hetman?

Гласник је стигао са хитним вестима од Великог Хетмана.
a messenger has come from the hetman with urgent news.

Реци ми, колико је далеко војска која је устала против Хетмана?
tell me, how close are the troops who rebelled against the hetman?

Пане Михале,отићи ћу и погледаћу има ли каквих наређења од Хетмана,за овог несрећника.
michael, i'll go and see if there aren't any orders from the hetman on that unfortunate man.

Племенита Пано, Бог ће пресудити ко је у праву ја, који служим Хетмана, или Ви, који ме називате издајником.
gracious lady, god will judge who is right i, serving the hetman, or you, calling me a traitor.

То је заиста сјајно, поготово од кад сам чуо да сте, Пане пуковниче, примили писмо од Хетмана у коме се каже да ће на пролеће, наши људи поново марширати.
that's splendid indeed, since i heard that you've received a letter from the hetman saying that in the spring, our men will march again.