検索ワード: ažurirano (セルビア語 - 英語)

sve je ažurirano.
everythings up to date.

- kada je ovo ažurirano?
-when was this updated?

ažurirano (28. februara 2011.)
update (28 february, 2011):

- ažurirano je jutros u 08:30.
-updated as of 0830 hour this morning.

zanima me ažurirano stanje, voditeljice!
what? i need a team update, campaign manager. okay.

-ažurirano je vrijeme: gotovo je isteklo.
i do have an update on your time allotment. and that update is that your time is almost gone.

samo se pitam da li je lukeovo osiguranje ažurirano.
what about it, dad? i'm just wondering if luke's insurance is up to date.

stanje ažurirano u minut koštalo me je mnogo rada.
that up-to-the-minute, gold-plated information cost me considerable effort.

ažurirano, obnovljeno, i spremno da se uklopi sa najnaprednijim gradovima amerike.
updated, revitalized, and ready to fit in with the most progressive towns in america.

(to izdanje nije skoro ažurirano zbog toga što su naši partneri u zatvoru.)
(that edition hasn’t been updated recently due to the imprisonment of our partners.)

za nekoliko meseci, barem na papiru, većina zemalja imaće ažurirano brojno stanje svojih građana, kao i nove informacije o društvenoj, verskoj, nacionalnoj i etničkoj demografiji.
within months, at least on paper, most countries in the region will have an updated count of their people, as well as new information on social, religious, national and ethnic demographics.

ažurirano (18 novembar 2014): runet echo je uspeo da kontaktira ekologe koji stoje iza ovog eksperimenta, i saznali smo da uređaji koji su se koristili nisu isti kao oni prikazani na njihovom videu na youtubu.
update (november 18, 2014): runet echo was able to contact the ecologists responsible for this experiment, and we learned that the trackers they used were not the same devices displayed in their youtube video.

ažurirano u sredu, 11. maja, 2011 - 9:15 a.m.: babalu povezuje medicinski nalaz koji ga vodi do jedne pretpostavke:
update: wednesday, may 11, 2011 - 9:15 a.m.: babalu links to a medical report which leads him to surmise that: