検索ワード: anđelković (セルビア語 - 英語)

internet je sve češće sredstvo za regrutovanje», rekle su anđelković i vukasović.
the internet has become the means of recruitment more often," said andjelkovic and vukasovic

internet je sve češće sredstvo za regrutovanje�, rekl? su anđelković i vukasović.
the internet has become the means of recruitment more often, "said andjelkovic and vukasovic

predsedavajući sudija olivera anđelković rekla je da nije izneto dovoljno dokaza da bi optuženi bio osuđen.
presiding judge olivera andjelkovic said insufficient evidence was presented to convict the defendant.

prethodni generalni urbanistički plan, usvojen 1972. godine «prevaziđen je jer su se vremenom promenili uslovi života», istakao je anđelković.
the previous general plan, adopted in 1972, has been "overstepped by time and living conditions", he noted.

međutim, simićev advokat sava anđelković odbacio je tvrdnje iznoseći optužbu da su «određeni ljudi zloupotrebili svoje službene funkcije i ovlašćenja» hapšenjem njegovog klijenta.
but simic's lawyer, sava andjelkovic, has rejected the allegations, charging that "certain men have abused their official position and authority" in arresting his client.

«s obzirom da je tokom proteklih godina pretrpeo mnoge teške udarce, grad je dostigao veoma nisku tačku kada je reč o njegovom svakodnevnom funkcionisanju, koje je u mnogim delovima na ivici potpunog kolapsa», rekao je potpredsednik gradske vlade ljubomir anđelković.
"suffering many blows over the years, the city has reached a low point in terms of daily functioning which in many areas borders on virtual collapse," said vice president of muncipal government ljubomir andjelkovic.