検索ワード: andergraund (セルビア語 - 英語)

andergraund.
- underground.

velvet andergraund.
the velvet underground.

"andergraund dens parti."
"underground dance par-tay."

imam andergraund veb stranu.
i just need you to lay low till the heat's off, okay?

andergraund, znaš, umetnički, 16mm.
underground, you know, arty, 16mm.

jesi li cula za andergraund šou?
didyouhearabout the underground show?

to je tajna andergraund sekta.
it's like this secret underground cult

mada, on je nekakva andergraund senzacija.
not at all. he's kind of an underground sensation, though.

je l' to muzika za taj andergraund film?
-is this music for that underground movie? -no!

zbog toga mu treba i andergraund muzika za film.
with regard to that, he wants to make the underground music for the movie.

andergraund žurku. pokazaću vam neke fore sa drogom.
i'll bring some drugs along.

da, to je andergraund dečko on hakeriše iz kombija
# it's the underground kid, # i be hacking from the van

andergraund takmičenje 'death-metal' bendova?
an underground warehouse death-metal battle of the bands?

svi su pripadnici radikalne antiratne grupe veder andergraund.
all members of the radical anti-war group, 'the weather underground'.

gde bi pošao "andergraund" kreator, nego u podzemlje!
where else would an underground designer go but underground?

pet godina grupa kao kultni andergraund bend ima impresivnu prodaju ploca.
# ah, aaah, ah, aaah, ah

mogu li da wham-ujem moj oingo boingo u tvoj velvet andergraund?
peter, you're the one from the future. you should know... ah, forget it.

pitao me: "tata, znaš li da ovde puštaju vašu muziku na andergraund žurkama?"
and he called me up and he says, "dad, do you realize "that they're playing your music at underground parties here?"

u sklopu festivala, čiji je organizator građanska asocijacija, takođe će biti održani koncerti lokalnih rok i andergraund bendova.
the civil association organised the festival, which will also include concerts by local rock and underground bands.

u jednom od njih, čuveni režiser emir kusturica snimio je svoj film andergraund, koji je svojevremeno osvojio zlatnu palmu na festivalu u kanu.
in one of them the famous film director emir kusturica shot his movie underground, which won the grand prix at the cannes film festival.