検索ワード: antičkog (セルビア語 - 英語)

- iz antičkog rima?
- in ancient rome?

za ljude antičkog sveta,
to the people of the ancient world the pillars of hercules were not just a gateway into an unexplored ocean,

kao oni, iz antičkog egipta?
as in, "from ancient egypt"?

umetnost faedre, antičkog pozorišta.
a performance of phaedre.

jedno doba iza mog antičkog razuma.
an age beyond my antique reason.

to je vrsta antičkog egipatskog katanca.
it's a sort of ancient egyptian padlock.

sve što vidite, dolazi iz antičkog perioda.
everything you see, comes from an antique period.

had osuđuje sizifa na pakao antičkog sveta,
hades condemns sisyphus to the hell of the ancient world,

ovo je bila napredna luka, središte antičkog sveta.
this was a thriving port, a hub of the ancient world. up to 300,000 people lived here.

grob je otkriven u blizini antičkog grada eleuterne.
the discovery was made near the ancient town of eleutherna.

li imao interes za curios - antičkog oružja, kažu?
did he have an interest in curios - antique weaponry, say?

takav primer može se naći u vremenskoj kapsuli antičkog sveta
evidence of this can be found in one of the time capsules of the ancient world,

ja sam bila budna celu noć, čisteći povraćku sa antičkog prekrivača.
i was up all night cleaning vomit off an antique quilt.

ako postoji, to bi bilo jedno od najvećih blaga antičkog svijeta.
(syd:)if it exists, it would be one of the greatest treasures of the ancient world.

ovaj istorijski muzej ima možda najznačajniji zakonski tekst iz antičkog sveta.
paris, france. this historic museum houses perhaps the most significant legal text in the ancient world.

samo 10 odsto tog antičkog grada iskopano je od pedesetih godina prošlog veka.
only 10% of the ancient town has been unearthed since the 1950s.

star 300 milijuna godina i nastao je od fosila iz antičkog irskog morskog dna.
300 million years old, and it's made of fossils from the ancient irish seabed.

perpetua je jedna od retkih ženskih glasova koji su doprli do nas iz antičkog sveta.
perpetua's is one of the few female voices that have come down to us from the ancient world.

kao ruševine antičkog rima, kao kolos sa rodosa, sve stvari teže ka svojoj propasti.
like the ruins of ancient rome, the colossus of rhodes, all things tend towards their ruin.

više od 3.000 komada tankih listova zlata pronađeno je u blizini antičkog grada eleuterne.
more than 3,000 pieces of gold foil have been found near the ancient town of eleutherna.