検索ワード: artikl (セルビア語 - 英語)

artikl 110.
number 1 10 in the catalogue.

artikl broj 103.
lot number 103.

-popularni artikl.
that's a really popular item.

artikl iz muzeja.
the article from the museum. the antikythera thing.

"artikl nije skeniran.
item not scanned.

ovo je moj omiljen artikl.
this is without a doubt, one of my favorite items.

skenirajte prvi artikl. skenirajte...
please scan your first item.

dobro istražen, podržani artikl.
a well-researched, supported article.

zaista ste rijedak artikl. dobro...
you are a rare commodity, true.

a noćas vam šaljem originalni artikl:
and tonight i am sending the original article:

kao što sam rekla, to je vrlo popularn artikl.
well, like i said, it's a very popular item.

to je artikl o... tome da razmisliš što sa novcem.
it's an article about... makes you think about money.

ali, nažalost, nikad nije bilo računa za ovaj artikl.
but unfortunately, there was never a receipt for this item.

zadnji artikl večeras je odmor iz snova u catalini.
all right, our final item tonight is a dream vacation to catalina. ah!

ako u slučaju rata ostanemo uskraćeni na neko vreme za ovaj ili onaj artikl ili hranu.
if in the culture of war, we are short for a time of this or that article of food.

(kasa): "neočekivan artikl u vrećici, molim pokušajte ponovo".
unexpected item in bagging area, please try again.

ako ne deaktivirate ovaj uređaj, ja ću umrijeti, što će reći da će vaš rijedak artikl biti mrtav.
okay, if you don't deactivate this device, i'm gonna die, which means that your rare commodity is gone.

ako je artikl negativan, da li bi mogao da otruje celu liniju i da ugrozi budućnost voldorf dizajna?
if article is negative, could poison perception of whole line and jeopardize future of waldorf designs.

ali kao što vlasnik lokala ne bi postavio artikl na policama koje kupac ne želi da klupi, tako i ja ne bih uposlio hirurga kojeg nijedan pacijent ne bi želeo da ga operiše.
but just as a shopkeeper would never stock an item on his shelves no customer would buy, i would not employ a surgeon no patient will agree to have operate them.