検索ワード: bezakonike (セルビア語 - 英語)

pravedne vodi bezazlenost njihova, a bezakonike satire zloæa njihova.
the integrity of the upright shall guide them: but the perverseness of transgressors shall destroy them.

nauèiæu bezakonike putevima tvojim, i grešnici k tebi æe se obratiti.
then will i teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.

od vremena gavajskog grešio si, izrailju; onde ostaše, ne stiže ih u gavaji rat na bezakonike.
o israel, thou hast sinned from the days of gibeah: there they stood: the battle in gibeah against the children of iniquity did not overtake them.

sada dajte te bezakonike što su u gavaji, da ih pogubimo i izvadimo zlo iz izrailja. ali ne hteše sinovi venijaminovi poslušati braæu svoju, sinove izrailjeve.
now therefore deliver us the men, the children of belial, which are in gibeah, that we may put them to death, and put away evil from israel. but the children of benjamin would not hearken to the voice of their brethren the children of israel:

Èiste su oèi tvoje da ne možeš gledati zlo, i bezakonje ne možeš gledati; zašto gledaš bezakonike? Æutiš, kad bezbožnik proždire pravijeg od sebe?
thou art of purer eyes than to behold evil, and canst not look on iniquity: wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy tongue when the wicked devoureth the man that is more righteous than he?