検索ワード: blagajnika (セルビア語 - 英語)

dovešću blagajnika.
i'll bring the purser.

- idi do blagajnika.
- go to the cashier.

ubili su blagajnika.
they killed the cashier.

glavnog blagajnika, pametnjakoviću.
head cashier, smart-ass.

- ovo je kancelarija blagajnika?
- this is the purser's office?

mi smo pod jurisdikcijom blagajnika.
we're under the jurisdiction of the treasurer.

ali ubistvo blagajnika nije funkcionisalo.
but the killing of the person at the gas station didn't work.

neko me je zamenio za blagajnika?
excuse me, if you know this much, why aren't you arresting people? no evidence.

iz kabineta glavnog vojnog blagajnika.
- the paymaster general's office. - what was your duty there?

izveštaj blagajnika na brodu, gospodine.
purser's report, sir. everything's in order.

-radim kod blagajnika i pronjuškao sam.
i work at the bursar's office, and i dug around.

idi do blagajnika i uzmi šta ti sleduje.
go to the paymaster and draw your time.

više vjerujem u gotovinu, nego u blagajnika.
i prefer to trust cash rather than cashiers.

idem sada do blagajnika da pokupim malo novca.
i'll go to the cashier now and pick up a little cash.

- da, idemo početi u prostorijama blagajnika.
- yeah, let's start off in the cashiers' lounge.

bruer traži od blagajnika da pozove policiju.
brewer has the cashier call the police.

pa šta si očekivala od auto-matskog blagajnika?
so what you were expecting from the auto-teller matskog ?

kako se usuđuješ iskorištavati mog novog glupog blagajnika.
how dare you try and take advantage of my new dumb-ass cashier.

- znate gradonačelnika bejdera, blagajnika demijena fleminga.
- harry: good to see you, nuck. - you've met mayor bader, our county treasurer damien fleming.

- kojim? dat ćeš mi pun pristup prostorijama blagajnika.
you give me full access to the cashiers' lounge.