検索ワード: blagosiljaj (セルビア語 - 英語)

blagosiljaj ih.
bless them.

blagosiljaj mi i njih.
bless my balls.

-blagosiljaj mu i jaja.
bless his balls!

blagosiljaj je kao majku.
bless her as mother.

ne blagosiljaj me kao kozu!
don't bless me in the same breath as my goats!

- ne blagosiljaj puno ljudi.
- don't bless too many people.

blagosiljaj me svojom ljepotom.
bless me with your grace. "

a ti se smeši i blagosiljaj.
and you smile silently and bless.

bože, blagosiljaj me neuništivim telom.
goddess, make me as strong as iron - fearless before blade or sword.

sad poželi blagosiljaj ove nove stvari.
now inaugurate this new stuff.

blagosiljaj me , oče, zbog mojih grehova.
bless me, father, for i have sinned. i haven't been to confession for 10 days.

nikad ne blagosiljaj dan dok se ne završi.
never bless the day until it's done.

ruh, moja žena, blagosiljaj je, u nju se zaklinjem.
ruth, my wife, bless her, i swore at her.

blagosiljaj one što te proklinju, čini dobro onima što te mrze.
bless those who curse you, do good to those who hate you.

bože, budi nam milostiv i blagosiljaj nas, obasjavaj nas licem svojim.
god be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; selah.

pogledaj nas, bože, i blagosiljaj ovu hranu... u ime isusa hrista...
god, please bless this food we are about to receive. may it nourish our body in jesus christ. amen.

i blagosiljaj moju mamu... i blagosiljaj mog oca... i blagosiljaj moju novu prijateljicu iv.
and bless my mom... and bless my dad... and bless my new friend eve.

blagosiljaj ovaj grob i dozvoli da onaj čije telo u njega polažemo obitava u sreći...
the lord is my shepherd. i shall not want."

blagosiljaj, dušo moja, gospoda, i ne zaboravljaj nijedno dobro što ti je uèinio.
bless the lord, o my soul, and forget not all his benefits:

gospode, blagosiljaj ovu hranu koju ćemo sada primiti... i učini nas obzirnim prema potrebama drugih ljudi.
lord, bless this food we are about to receive... and make us ever mindful of the needs of others.