検索ワード: bogomoljke (セルビア語 - 英語)

pored svega... bogomoljke su kanibali.
after all, mantids are cannibals.

pa, meni više liče na bogomoljke ili na paličnjake.
well, to me they look more like praying mantis or a walking stick.

stepenicama, gdine ruke-kao-u-bogomoljke.
by the stairs, mr praying-mantis-arms.

- ovaj lik je bio potpuno drugačiji od žene bogomoljke.
- this was different to praying mantis lady.

zašto su rakovi bogomoljke evoluirali na taj način?
so why did the mantis shrimp evolve in this way?

bogomoljke jedu sve na svom putu... uključujući i druge bogomoljke.
mantids will eat anything that moves... including other mantids.

Što ne nađeš neku moderniju devojku, umesto te bogomoljke?
why don't you find a more liberal girl? -not that wafer-eater!

- prof, preklinjem vas, šta znače pauci, bizoni, bogomoljke.
- really? - yes. professor, tell me what all these spiders, bisons and mantises mean.

kada udarac bogomoljke probije telo cvrиka, to je zbog odabira trenutka.
when the strike of the praying mantis breaks the body of the cricket, it is because of its timing.

ovaj predmet je dio odlomljen od noge bogomoljke koja je uništila c-47.
this object, is a spur broken off the fore leg of the mantis when it destroyed the c47.

dobro, neću dati toj stvari da dođe sutra i da te pojede poput bogomoljke.
well, you know i wont allow this thing to come tomorrow and... devour your as if it's a praying mantis.

uz malo sreće, kroz 2 meseca, biće velika i lepa poput ove bogomoljke orhideje.
with a bit of luck, in two months' time, it will be as big and beautiful as this orchid mantid.

- kažem ti, te bogomoljke će učiniti sve da odvedu ethel i jonaha od nas.
i'm telling you, those jesus puppy mills are gonna try and take ethel and jonah away from us.

ovo je omjer "smrtonosne bogomoljke"... i zrakoplova c-47, koji je uništen.
here, to scale, is the deadly mantis, and here, is the c47, which it destroyed.

majstor gambeto, koji je balegar i dobrotvor i daleki rođak bogomoljke iako se on kune da nema nikakve veze sa tim određenim ljudožderom.
maestro gambetto who is a scarabterus-philanthropis, a distant cousin of the praying mantis, even though he swears he's no relation to that particular maneater.

pa, spavala sam sanjala sam bogomoljke kako se bori s kornjačom, ali kornjača je imala srebrni oklop, kao cd, ali sa grbom.
well, i was sleeping, dreaming of a praying mantis. fighting with a turtle, but the turtle had a silver shell, like a cd but in a hump, a shell.

pomoću genetskih laboratorija po celoj državi, promenili smo dna termita i bogomoljke i stvorili biološku, novu vrstu, našega saveznika sa šest nogu... koji će uništiti bubašvabe.
so, with the aid of genetics labs across the country, we recombined termite and mantis dna to create a biological counteragent, a new species to be our six-legged ally... in wiping out the roach population.