検索ワード: bolovanje (セルビア語 - 英語)

imam bolovanje.
we'll stick around.

- uzmi bolovanje.
- take a sick day.

plaćeno bolovanje.
paid family leave.

dajete bolovanje?
hey, y'all got sick leave?

- idi na bolovanje.
you need to go home sick.

ovde... hej, bolovanje?
she's over... hey,a leave of absence?

- bolovanje? nemoguće!
- medical leave?

da odeš na bolovanje.
take sick leave.

uzeo sam bolovanje, džo.
i'm taking a sick day, jo.

- iskoristit ću bolovanje.
- i'm going to use my medical leave.

- hoćeš na bolovanje?
- would you go sick?

da mu prepišu bolovanje.
they sick-written him...

produžuješ svoje bolovanje?
- you're extending your leave of absence?

- bolovanje i nije tako loše.
-commute's not bad.

bolovanje je njena odluka.
sick-leave is at her discretion.

možete li mu dati bolovanje?
can't you let him on a sick leave?

to je samo bolovanje, zar ne?
this pregnancy leave... it's just a "leave," right?

dao sam joj bolovanje za 10 dana.
- i have made her stop work for ten days.

ako hoćeš bolovanje, razboli se.
you want a sick day, get sick.

- nema vremena za porodiljsko bolovanje.
- no time for maternity leave.