検索ワード: cromwella (セルビア語 - 英語)

imam vesti od cromwella.
- i've heard from cromwell.

umro je pokušavajući ubiti cromwella.
he died trying to kill oliver cromwell.

nikad vas neće voleti kao nju, više od cromwella ovde.
they'll never love you like that madam, any more than... cromwell here.

neka utople krevete za galantne ljude generala cromwella.
and may they keep their beds warm for general cromwell's gallant men.

- 12 i više, za vojske general cromwella na severu.
- good morning, soldier.

takođe se nadam velikom uspehu za g-dina cromwella.
i also have high hopes for mr. cromwell.

ona se šeta kroz wolf hall pričajući da nosi rukave thomas cromwella.
she keeps walking around wolf hall saying these are thomas cromwell's sleeves.

zašto ste pozvali cromwella a niste mu rekli zašto je došao?
what is the use of calling in master cromwell and not telling him what has already occurred?

borili ste se uz oliver cromwella i potpisali charles stuartovu smrtnu presudu.
that fought alongside oliver cromwell and signed charles stuart's death warrant.

vidim da ste primili patronat g- dina cromwella, g-dine wyatt.
i see that you have accepted patronage from mr. cromwell, mr. wyatt.

on je sprijecio cromwella da otopi sve fakultetsko srebro da plati svoju novu modernu vojsku.
he stopped cromwell melting all the college silver down to pay for his army.

Žena koja dijeli ideale oliver cromwella i thomas rainsborougha našla je smisao u uzgoju ruža u oxfordshireu?
the woman who shared the ideals of oliver cromwell and thomas rainsborough is now content to grow roses in oxfordshire?

e, pa ja se ne bijem ni za koga, ni za kralja, nit' za vašeg voljenog cromwella.
yeah, well, a day's fighting in cromwell's army will soon cure your wit, my lad. i am not doing any fighting, neither for the king or your precious cromwell, either.

mladi kralj charles, princ charles, što je bio tad... morao ga je preploviti kako bi pobjegao od moćnog oliver cromwella... koji je odrubio glavu njegovom vlastitom ocu.
the young king charles - prince charles as was then - has to cross to flee from the mighty oliver cromwell that sliced off the head of his own father.

eastanglia,region cvrsto u rukama cromwella, ali ne tako cvrsto da konjicke patrole "obloglavih" mogu bez straha krstariti, jer, još uvek je prisutna pretnja ostataka rojastickih snaga ocajnika usmerenih na pljacku i potragu za hranom i konjima.
east anglia, which is held firmly in cromwell's grasp, but not so firmly that the roundhead cavalry patrols have everything their own way, for there still exists an ever-present threat from the remnants of the royalist armies, desperately foraging for food, horses and supplies.