プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
daj boze
最終更新： 2023-08-18
使用頻度： 1
品質：
ne daj boze
please god
最終更新： 2021-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
boze
god.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 8
品質：
参照：
boze.
- oh, god.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 13
品質：
参照：
boze!
- all right!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
-boze.
- golly.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
boze, boze.
for god's sake!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
boze, boze!
my, my!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne daj boze da pogodi moju tačku
god forbid he hit my sweet spot...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne daj boze da dobije srcani udar.
god forbid he ever has a heart attack.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne daj boze da mu se neko nadje na putu.
think nothing of going down a one-way street the wrong way.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
o boze,daj mi snage.
oh god, give me strength
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
ne daj boze, da u gluposti nije pomislio, da sam to ja!
god forbid that in his madness he should ever think it's me
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
svemoguci boze, daj mi snage.
lord almighty, give me strength.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne daj boze,auto ti se pokvari, moras da hodas 10 koraka.
god forbid, your car breaks down, you have to walk 10 steps.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako me, ne daj boze, ulove, ti i dalje imas uverljivu porecivost.
so, if god forbid, i get caught you maintain plausible deniability.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
boze, daj mi hrabrosti sada... sta da radim.
lord, i'd hoped i'd have the courage to know... what i should do now. you must see how sick at heart i've been... and how i've performed this thing with little appetite.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
i ja kao albanac se radujem, daj boze svi koji su za vreme rata su napravilli zllo da se osudi.
as an ethnic albanian, i am happy that, god willing, all who committed the crimes are convicted.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：