検索ワード: dobronamernim (セルビア語 - 英語)

pa, uprkos njihovim iskrenim i dobronamernim željama, baciću ga.
well, despite their sincere and well-meaning wishes,

bog vas cini slabim i plasljivim.. ...ali i dalje ga zovete dobronamernim.
god makes you beg and plead yet he's called benevolent.

ali bih zamolila svakoga ko nas naziva dobronamernim amaterima da ustane sa svoje stolice i kaže mi zašto smo mi manje pouzdani nego dobronamerni profesionalci, u ovakvom trenutku.
i'd like to ask anyone who has called us well-meaning amateurs... to stand up and tell me just why a well-meaning amateur... is any less reliable than a well-meaning professional at a moment like this.

uz dužno poštovanje prema našim dobronamernim nastavnicima, nema šanse da pobedimo v.a. s osnovnim pokretima kao: "majko, smem li da pokažem na tebe?"
with all due respect to our well-meaning teachers, there is zero chance of beating vocal adrenaline with rudimentary moves like "mother, may i point to you?"