検索ワード: dokazivanja (セルビア語 - 英語)

- bez dokazivanja.
just stop the hot-dogging.

tu nema dokazivanja.
no, that proves nothing.

bilo je sastanaka, dokazivanja.
there have been meetings, arguments.

ovaj je pun matematičkih dokazivanja.
this one's full of math proofs.

teret dokazivanja je na meni?
the burden of proof is on me here?

-u sred sam dokazivanja teorije.
- sir? - i am in the midst of proving a theory.

ali postoji teret dokazivanja ovde.
but there is a burden of proof here.

teret dokazivanja je na "huliju".
the burden of proof falls on hooli here.

ubiti sve ovo ljude zbog dokazivanja!
murdering all of these people just to prove a point!

naše vreme dokazivanja je skoro gotovo.
our days of having something to prove are almost over.

nemaš? -teret dokazivanja nije na meni.
you don't have a certificate?

hej, bez dokazivanja. - ma dajte, kapetane.
hey, stop the hot-dogging.

zbog lucasovog dokazivanja ili greške u dizajnu?
why? lucas' hot-dogging or a design flaw?

osveta pandurima, neki novajlija željan dokazivanja?
cop retaliation, someone new trying to earn cred?

-ovo je nekakva čudna furka dokazivanja moći?
is this some kind of weird power trip?

ne poklone, ne robu, ne bilo koja dokazivanja ljubavi.
no gifts, no goods, no demonstrations of devotion.

-teret dokazivanja ne leži na njemu, već na vama.
it's not for him to prove his story right. it's for you to prove it's wrong.

ne bez mnogo prolivene krvi radi dokazivanja ko je u pravu.
not without much blood spilled to prove the issue.

Čovjek koji vrijedi više neće morati proći devet mjeseci dokazivanja.
no longer will the worthwhile man have to wait nine months on probation.

medicinski testovi bi mogli da budu nacin dokazivanja onoga što govoriš.
medical tests might be a way of proving what you say.