検索ワード: eskiviranje (セルビア語 - 英語)

manevri za eskiviranje?
- evasive maneuvers ?

g. sulu, manevri za eskiviranje.
mr sulu, evasive manoeuvres.

pravi si stručnjak za eskiviranje.
you're giving quite the clinic on evasion.

nema mesta za eskiviranje i krivudanje.
there's no room to twist or duck.

nisu samo za eskiviranje vojske i kurseve joge.
i mean, they're not just for draft dodgers and yoga classes, all right?

kormilaru, rekao sam: manevri za eskiviranje.
- l said evasive manoeuvres.

transporter je oštećen. izvodimo manevre za eskiviranje.
mr spock, communications damaged.

-eskiviranje i retoričke smicalice su indikatori lažljivog čoveka.
there they are. the evasions and rhetorical curlicues of a man with something to hide.

oni viču kako smo bešćutne ubojice, no to je predstava, eskiviranje.
they scream bloody murder, but it's theater, it's face-saving.

g. sulu, unećete kurs za eskiviranje, i vratiti nas do 'sazvežđa'.
mr sulu, you will lay in an evasive course back to the constellation.