検索ワード: fleksibilne (セルビア語 - 英語)

fleksibilne.
super flexible.

fleksibilne smo.
whatever.

jaka i fleksibilne.
strong and flexible

-nismo mnogo fleksibilne sa vremenom.
- this is not a flexible time for us.

oči su im fleksibilne kao velika kamera.
their eye is flexible, like a large camera lens.

i opet, cifre su bile iznenadujuce fleksibilne.
there again, the figures were surprisingly flexible.

za sveštenika, stvarno imaš fleksibilne moralne vrednosti.
for a priest you certainly have a very flexible morality.

jako su fleksibilne, ali nemaju nikakvu dodatnu opremu.
so it's flexible, but very standard issue.

"to" radi veoma lako koristeći četiri fleksibilne ručke.
now, it is easily operated using four flexi grip handles.

iz bočne fleksibilne pozicije, pokriješ struk, bočni okret...
from a lateral position, masking the waist and a twist of the hip.

grupe za trgovinu ljudima u evropi -- fleksibilne, mobilne, prilagodljive
human trafficking groups in europe -- flexible, mobile, adaptable

bande umešane u trgovinu ljudima takođe su postale vrlo mobilne i fleksibilne.
gangs involved in thb have also become highly mobile and flexible.

mislim ne za fda, ne za agrikulturne podsticaje ne za ugovore fleksibilne proizvodnje, ne za gao i antibiotike.
i mean no to the fda crackdown, no to lower agriculture subsidies no to the production flexibility contracts, no to the gao review.

vašington bi trebalo da uspostavi male i fleksibilne jedinice u bugarskoj i rumuniji koje bi bile bliže oblastima gde bi mogli da izbiju sukobi.
washington is expected to set up small and flexible units in bulgaria and romania that would be closer to areas where conflicts might arise.

ohrabrujemo obe strane da budu fleksibilne u cilju ostvarivanja prihvatljivog završetka procesa određivanja statusa», rekla je dikarlo.
we encourage flexibility by both parties in order to achieve an acceptable end of the status process," dicarlo said.

mislim, za mene, ono što je najviše impresivno je to kako koristiš fleksibilne mikroprocesore sa jedan nanometar promerom za kapacitet propusne moći.
i think, um, for me, what's most impressive is how you're using flexible microprocessors at one nanometer q.d. for their current-carrying capacity.

„sve jedinice obe multinacionalne borbene grupe mogu se raspoređivati širom kosova; fleksibilne su, mobilne i vazdušno mobilne.
"all units of both of the multinational battlegroups are deployable all over kosovo; they are flexible, mobile and air-mobile.

obe strane treba da budu pragmatične, kreativne i fleksibilne prilikom razgovora, u interesu građana i kosova i srbije i šireg regiona.“
both sides should be pragmatic, creative and flexible during the discussions, in the interest of the citizens of both kosovo and serbia and the region at large."

i zaista, opšte mišljenje je da su ustavne promene u srži svakog potencijalnog kompromisa između neposlušnog kurdskog stanovništva i ne baš fleksibilne akp, koja se dobrano koristi nacionalističkim osećanjima za prikupljanje glasova.
indeed, the consensus is that constitutional change is at the heart of any potential compromise between the restive kurdish populace and the less than flexible akp, which makes extensive use of nationalist sentiments to garner votes.

međutim, nezvaničan broj migranata, kako se smatra, iznosi 500.000–1,5 miliona, zbog fleksibilne vizne politike turske, geografskog položaja, poroznih granica i blizine evrope, koja je destinacija mnogih ilegalnih migranata.
however, the unofficial number of migrants is said to be 500,000 - 1.5 million, due to turkey's lax visa policy, geography, porous borders, and proximity to europe, the destination of many illegal migrants.