検索ワード: fonet (セルビア語 - 英語)

srpska agencija fonet javlja da je srećko martinović bio kosovski policajac.
serbian-based fonet says srecko martinovic was a kosovo police officer.

(rojters, internet strana un, fonet, b92 - 03/06/05)
(reuters, un web site, fonet, b92 - 03/06/05)

kako prenosi beogradska agencija fonet, Đinđić je ubeđen da oni koji se protive vladi nemaju dovoljno snage da je napadnu.
according to belgrade-based fonet, djindjic is convinced those that oppose the government lack the clout needed to attack it.

kasnije iste godine, ministar vera milan radulović izvinio se agenciji fonet zbog napada uprave sava centra na novinare koji su došli da izveštavaju o međuverskom dijalogu između pravoslavne i katoličke crkve.
later the same year, religion minister milan radulovic apologised to the fonet news agency for an assault by sava centre authorities on journalists who came to report on interfaith dialogue between the orthodox and catholic churches.

ako su ti odnosi takvi kakvi verujemo da jesu... onda bi 2009. mogla biti godina integracije za zapadni balkan ", rekao je on novinskoj agenciji fonet.
if that relationship is such as we believe... then 2009 could be a year of integration for the western balkans, "he told the fonet news agency.

(fonet - 22/01/02; kosovalajv, bbc, ap, afp, dpa - 21/01/02)
(fonet - 22/01/02; kosovalive, bbc, ap, afp, dpa - 21/01/02)

privatna novinska agencija fonet prenela je u sredu njegove reči: «mi sigurno nećemo žrtvovati budućnost naše zemlje za ljude koji nisu u stanju da urade pravednu stvar».
he was quoted by the private fonet news agency wednesday as asserting, "we certainly will not sacrifice the future of our country because of people who are not able to do the right thing."

stranka planira da organizuje veliki miting protiv vlade u subotu u beogradu. (beta, fonet, blic, b92 – 14.4.2011)
the party plans to organise a mass anti-government rally saturday in belgrade. (beta, fonet, blic, b92 - 14/04/11)

(afp, fonet - 29/07/02; bbc, srpski radio, fonet, tanjug - 28/07/02; b92 - 27/07/02)
(afp, fonet - 29/07/02; bbc, serbian radio, fonet, tanjug- 28/07/02; b92 - 27/07/02)