検索ワード: galileju (セルビア語 - 英語)

morate napustiti galileju.
you must leave galilee.

pokret za slobodnu galileju.
campaign for free galilee.

ne želim da ideš u galileju.
i don't want you to go to galilee.

sećaš li se šta se dogodilo galileju?
remember galileo?

ako se vratimo u galileju, kako petar kaže...
if we go back to galilee, like peter says...

mislim da se ne trebamo vratiti u galileju.
i don't think we should go back to galilee.

ali po vaskrsenju svom, ja idem pred vama u galileju.
but after that i am risen, i will go before you into galilee.

sorak idi u galileju i ispitaj sta se desilo.
sorak go to galilee and investigate this matter.

isus je otišao u galileju, propovedajući u njihovim sinagogama.
jesus went throughout galilee teaching in their synagogues.

papa pavle peti mom galileju, internet eksplorer za moj firefox.
the pope paul v to my galileo, the internet explorer to my firefox.

a posle dva dana izidje odande, i otide u galileju:
now after two days he departed thence, and went into galilee.

ovo opet drugo èudo uèini isus kad dodje iz judeje u galileju.
this is again the second miracle that jesus did, when he was come out of judaea into galilee.

a jedanaest uèenika otidoše u galileju u goru kuda im je kazao isus.
then the eleven disciples went away into galilee, into a mountain where jesus had appointed them.

iz mrtvih trećeg uskrsnuo je dana, kao što i reče i u galileju ode.
he rose again from the death, on the third day, as he had foretold and has gone to galilea.

i izašavši odande idjahu kroz galileju; i ne hteše da ko dozna.
and they departed thence, and passed through galilee; and he would not that any man should know it.

a pošto predadoše jovana, dodje isus u galileju propovedajuæi jevandjelje o carstvu božjem
now after that john was put in prison, jesus came into galilee, preaching the gospel of the kingdom of god,

papin glavni teološki savetnik naložio je galileju da prestane da promoviše heliocentrični sistem.
became pope urban xiii, galileo felt he could return to writing about the copernican system.

Čak i da želim, ja ne mogu ništa protiv njegovog prekora dok ponovo ne zakorači u galileju.
and then, my own, my heart, we'll throw him into prison.

galileju je naređeno da pred velikim auditorijumom pročita dugačku izjavu u kojoj je između ostalog rekao:
from where we stand in the 21st century, to look back and say, "these people were wrong." yes, but they weren't dumb.

nego idite kažite uèenicima njegovim i petru da pred vama ode u galileju: tamo æete ga videti, kao što vam reèe.
but go your way, tell his disciples and peter that he goeth before you into galilee: there shall ye see him, as he said unto you.