検索ワード: gospodarstvu (セルビア語 - 英語)

on je u gospodarstvu.
he's in holding.

- o gospodarstvu zemlje?
the trickle-down theory.

-stanje u gospodarstvu itd.
economic climate, etc, etc.

moram dati novi smjer ovom gospodarstvu.
i've got to give a new direction to this economy.

Čelnici u gospodarstvu, plemstvo, glumci.
leaders of industry, royalty, hollywood stars.

regulacija je primjena demokracije u gospodarstvu.
regulation is the application of democracy in the economy.

ali u ovakvom gospodarstvu prihvaćaš svaku ponudu.
sarah and sandy were fighting. they're fighting, and i don't know what to say to them, and... and i panicked.

kako smo stigli do ove točke u naąem gospodarstvu?
how did we reach this point in our economy?

problemi u gospodarstvu uglavnom nisu pravni, oni su politički.
the problems of the economy aren't mainly legal; they are political.

ja sam 1950, procjenjivao štetu od oluje na jednom malom gospodarstvu.
in 1950, i was estimating storm damage at a little farm.

znaš li kako je to teško, prodati takav stroj, u ovom gospodarstvu?
do you know how hard it is to sell a bone-density machine in this economy?

pogoduje gospodarstvu, obiteljima i zdravome načinu života. očajnički potreban pawneeju.
it's good for the economy, it's good for families, and it's good for promoting a healthy lifestyle, which pawnee desperately needs.

mislim da u ovome gospodarstvu, brzi 15 za 2 dana rada,... zvučat će mickeyu veoma dobro.
15, asshole. i think in this economy a quick 16 for two days work... would sound pretty good to mickey.

da sam putovala deset puta više bilo bi zaboravljeno u licu lepote koju sam videla, i u gospodarstvu vašeg grada jerusalima.
if i had traveled ten times the distance it would be forgotten in the face of the marvels i have seen, and in the splendour of your city of jerusalem.

vi možete navesti marni pajper da primi kromvelov poklon. vi moje voljene ćerke. i sve veštice u gospodarstvu.
if you can get marnie piper to assume the cromwell gift, we, my lovely daughters, and the witches of the dominion, will use her power to rule halloweentown.

zapravo cliff, u današnjem gospodarstvu reality show dokazano biti održiv mehanizam povećati poslovne dobiti za čak 300%.
actually cliff, in today's economy reality shows have proven to be a viable mechanism to increase business profits by as much as 300%.

dethklok je na nedavnoj konferenciji za tisak objavio planove za svoj prvi javni nastup od napada, dajući toliko potreban poticaj svjetskom gospodarstvu.
dethklok in a press conference recently announced plans for their first live show since its attack, giving a much-needed boost to the world's economy.

sada, trošak povezivanja ovu novo ulje i polje s kopna je procijenjena je na milijardu i veliki dio tog novca će ići u lokalnom gospodarstvu - novih radnih mjesta...
now, the cost of linking this new oil field to the mainland is estimated at one billion and a great deal of that money will go into the local economy - new jobs...