検索ワード: gresima (セルビア語 - 英語)

sa gresima...
sins are oppressing me.

o gresima očeva.
about the sins of the father.

suočio se sa gresima?
faced your sins?

razmišljaj o svojim gresima.
think of your sins.

iskvarila si se svojim gresima.
you're corrupted by your sins.

a šta je sa tvojim gresima?
not a marketplace. - you will speak with respect.

- ali ne i u sitnim gresima.
- but i did best on venial sin.

do tada... razmišljaj o svojim gresima.
until then... think on your sins.

ali suočio sam se sa svojim gresima.
but i have faced my sins.

iskusavate nas ovom varvarskom strascu i gresima.
tempting us... with this... barbaric lust and sin.

možete zamisliti o kakvim je gresima reč!
confessing an old dear who rarely sins.

nema oproštaja gresima, amin ..., i krvlju isusovom.
there is no forgiveness of sins-- amen-- and so by the blood of jesus,

mučeni svojim gresima... moraju patiti zauvek.
tortured by their sins they must suffer forever.

pričajte mi o vašim gresima, kakav ste lažov.
tell me your sins. tell me what a liar you are.

visost će biti osuđena u skladu sa svojim gresima.
your grace will be dealt with according to her sins.

o gresima koji mogu da te obuzmu, diskutovaćemo narednih dana.
to sin can happen, we'll discuss it in a few days.

iskreno, mislim da se suviše često govori o gresima.
i think there's too much talk about sins, to be honest.

ali koliko god mi voleli da pričamo o gresima koje ljudi čine,
but as much as we like to talk about the sinful things people do...

- da li je previše otrcano da kažem, o tvojim gresima?
- is it too corny to say, your sins?

jedan mora da se zapita o počinjenim gresima... njegovih drugih sledbenika.
one has to wonder of the sins committed by his other followers.