検索ワード: hraniteljske (セルビア語 - 英語)

hraniteljske roditelje?
foster parents?

-od hraniteljske porodice.
from foster care.

dete iz hraniteljske porodice?
a foster kid? that's what we're calling her now?

mislim na hraniteljske porodice.
foster care, i mean.

ti si imao hraniteljske roditelje?
you had foster parents, didn't you?

ime i adresa hraniteljske porodice.
the name and address of the foster home...

dve hraniteljske porodice su je vratile.
two foster families brought her back.

Četiri sirotišta, tri hraniteljske porodice.
four orphanages, three foster care families.

on je trevorov brat iz hraniteljske porodice.
he's trevor's foster brother.

to znači da će sin u hraniteljske porodice.
that means the son goes into foster care.

hraniteljske porodice, tužna priča, bla, bla.
foster care, sad story, blah, blah, blah.

-tražim dosije deteta iz hraniteljske porodice.
i need the file on an ex-foster kid.

ali nabaviću ti briskov dosije iz hraniteljske porodice.
but i will get you briscoe's foster care files.

- oh, mani je jedan od njegove hraniteljske braće.
oh, money is one of his foster brothers.

kriptonov dosje kaže da je bio u 22 hraniteljske porodice.
cripton's file says that he's been in 22 foster homes.

-brat iz hraniteljske porodice o kojem si mi pričala?
- that was liam. - the foster brother

hraniteljske porodice spadaju u, najslabiju kariku sigurnosnog lanca.
temporary foster parents, however, tend to be the weak link in the security chain.

kada ste bili mlađi, bili ste uglavnom razdvojeni. hraniteljske porodice.
when you were very young, you were mostly separated.

izveštaj nestalih osoba je podnet juče od strane hraniteljske majke.
a missing persons report was filed yesterday by the foster mother.

-dečija služba ih smešta u njihove privremene hraniteljske domove.
fourteen. acs is placing them with their temporary foster homes.