検索ワード: hvalospev (セルビア語 - 英語)

hvalospev.
rave.

hvalospev?
the eulogy?

- hvalospev.
- raves. rave.

održavam hvalospev.
i'm delivering a eulogy.

ali, u hvalospev.
ally, in the eulogy.

- "variety:" hvalospev.
- variety: rave.

Čula si joj hvalospev.
you heard her eulogy.

ti si delila hvalospev.
but then i realized, you're the one that passes out the hymn books.

ne mogu docekati moj hvalospev!
i can't wait for my eulogy!

-hvalospev za tvoje roditelje.
a eulogy for your parents.

mozda o govoru za hvalospev.
maybe it's for the eulogy.

znala sam da tvoj tata daje hvalospev.
i thought that was your dad giving the eulogy.

vec sam procitao svoj hvalospev u poetskoj formi.
i've already written my eulogy in poetry form.

mi smo mu dali dozvolu da održi hvalospev cezaru.
we gave him permission to give a eulogy to caesar.

uz žaljenje komiteta, stavimo tu tačku za hvalospev...
yeah, yeah, grief from the committee, dot will do the eulogy

a ti ćeš reći, da smo tebi mi odobrili dozvolu za hvalospev.
and you will say that we granted you the permission for the eulogy.

saniranje koje predlažem nije demagogija. još manje lični hvalospev!
the way out i offer you, rather than demagogy or personal ambition...

taj hvalospev o francuskoj, izazvao je nezadovoljstvo u višim krugovima.
this idolisation of france has caused extreme discomfort in high places.

svaka soba u ovoj klanici je hvalospev tvom zanatu, čak i tvoja kancelarija.
every room in this slaughterhouse is set up for... you to ply your trade, even your damn office.

to je vec napisano, moj hvalospev na cijem kraju, inace, moj sestric...
that's already been written, my eulogy... at the end of which, by the way, my nephew-