検索ワード: intenzivirala (セルビア語 - 英語)

turska intenzivirala mere protiv pkk
turkey intensifies measures against pkk

posle izborne pobede akp 2002, retorika vojske se intenzivirala.
following the akp's electoral victory in 2002, the military's rhetoric intensified.

putin je rekao da se saradnja između bugarske i rusije intenzivirala u poslednje vreme.
putin said co-operation between bulgaria and russia has intensified lately.

zvaničnici makedonske vlade kažu da je zemlja u poslednjih šest meseci intenzivirala borbu protiv korupcije i trgovine ljudima.
macedonian government officials say the country has intensified its fight against corruption and human trafficking over the past six months.

debata oko nepostojanja kontrole vazdušnog saobraćaja na državnom nivou u bosni i hercegovini (bih) intenzivirala se poslednjih meseci.
debate over the lack of state-level air traffic control in bosnia and herzegovina (bih) has intensified in recent months.

"razmimoilaženja u aie, koja su se intenzivirala posle uredbe privremenog predsednika gimpua o uspostavljanju dana sovjetske okupacije, mogla bi da idu na ruku komunistima.
"the discord in aie, which has intensified after interim president ghimpu's decree on instituting the soviet occupation day, could benefit the communists.

takozvana "lista za odstrel" američke administracije koja obuhvata nerešene sudske predmete, intenzivirala je rad sudova u makedoniji. [arhiva]
the so-called "hit list" -- released by the us administration -- of unresolved judicial cases has intensified court work in macedonia. [file]

bih je intenzivirala napore za čišćenje minskih polja, što je navelo zdravka vasilića da postavi pitanje da li su minska polja i dalje problem. „nedavno je poginuo jedan slovenac, mislim na jahorini“, priseća se vasilić.
bih has intensified efforts to clear minefields, a fact prompting zdravko vasilic to ask whether minefields are still a problem. "recently, one slovenian died, i think it was at mount jahorina," recalled vasilic.