検索ワード: intesa (セルビア語 - 英語)

finansijska sredstva za projekat obezbeđuje velika italijanska banka banka intesa bci.
financing for the project is provided by a major italian bank, banca intesa bci.

većinu deonica privredne banke zagreb zajednički poseduju italijanska intesa grup i ebrd.
intesa group of italy and the ebrd jointly hold a majority share in pbz.

banka intesa kasnije će imati opciju da kupi dodatnih 9,96 odsto akcija.
banca intesa will have the option of purchasing an additional 9.96 per cent share later.

raniјe ove godine banka intesa kupila јe јednu drugu banku u bih, upi banku.
earlier this year, banca intesa bought another bih bank, upi banka.

italijanske banke intesa bci i san paolo imi, kao i austrijska banka, predaće ponude za albansku stedionicu.
italy's banks intesa bci and san paolo imi, as well as bank austria, will submit bids for albania's savings bank.

italijanska banka intesa koja je krajem prošle godine preuzela 35,03 procenta upi banke u bosni i hercegovini, dala je ponudu za preuzimanje preostalih deonica banke.
italy's banka intesa, which acquired 35.03 per cent of bosnia and herzegovina's upi banka late last year, has launched a takeover offer for the remaining shares.

rani? e? ve g? dine banka intesa kupila? e? ednu drugu banku u bih, upi banku.
earlier this year, banca intesa bought another bih bank, upi banka.

na osnovu sporazuma u vrednosti od 46,2 miliona evra banka intesa će inicijalno preuzeti 35,05 odsto deonica, a onda će dati javnu ponudu za preuzimanje svih 100 procenata deonica banke.
under the 46.2m-euro deal, banca intesa will initially acquire a 35.05 per cent stake and will then launch a public takeover offer for 100 per cent of shares.

italijanska banka intesa potpisala je sporazum o kupovini većinskog paketa deonica upi banke, pete po veličini banke u bosni i hercegovini (bih) u pogledu kapitala.
italy's banca intesa signed an agreement to buy a majority stake in upi banka, the fifth largest bank in bosnia and herzegovina (bih), in terms of assets.

privredna banka zagreb, kојa јe u vlasništvu italiјanske kompaniјe grupo banka intesa, preuzela јe 67 procenata deonica lt gospodarske banke u bosni i hercegovini (bih).
privredna banka zagreb, which is owned by the italian gruppo banca intesa, acquired a 67% stake in bosnia and herzegovina's (bih) lt gosposarska banka.

bankarski sektor u albaniji se ubrzano razvija, naročito pošto su mnoge velike evropske banke – austrijska rajfajzen banka, italijanske san paolo imi i intesa i francuske sosijete Ženeral i kredi agrikol počele da posluju u zemlji.
currently, the banking sector in albania is experiencing rapid development, especially as many large european banks -- austrian raiffeisen bank, the italian san paolo imi and intesa, and the french societe generale and credit agricole -- have begun to operate in the country.

«procenjuje se da su ukupne investicije u srbiji u 2005. godini iznosile 1,65 milijardi evra, a među značajnim novim investitorima su italijanska banka intesa, američka kompanija bol pekidžing i nemački metro keš end keri.
"total investment in serbia in 2005 is estimated to be 1.65 billion euros and significant recent investors include italy's banca intesa, us company ball packaging and germany's metro cash & carry.