検索ワード: ironičnog (セルビア語 - 英語)

kasnim na trening ironičnog šutometa.
i gotta leave for my ironic kickball league in about ten.

prava definicija ironičnog, rekao bih.
the very definition of ironic, i would think.

nema ničeg ironičnog u vezi šou-hora!
there's nothing ironic about show choirl

sigurno bi nam svima dobro došlo malo ironičnog smeha.
i'm sure we could all do with a good ironic laugh right now.

nema ničeg ironičnog u pozivanju na genocid cele jedne generacije ljudi.
i find nothing ironic about calling for the genocide of an entire class of people.

jedan mladić dobio je osam dana zatvora zbog ironičnog parafraziranja izjava zvaničnika srpskih vlasti na internetu.
one young man was given eight days in prison for posting ironic paraphrases of serbian government officials on the internet.

smatrana je slatkom, tako da je naišla na kao neku vrstu samozadovoljnog, ironičnog oproštaja dela svojih vlasnika.
it's perceived as being cute so it comes across as a sort of smug, ironic apology on the part of its owner.

ima nečeg ironičnog dok gledaš 5 kardiologa..... koji imaju infrakt.....kad mu kažu ...da je umro instruktor ronjenja je u zatvoru.
you know, there's something ironic about watching five cardiologist, have a heart attack when you tell them their diving instructor is in jail.

jedan mladić dobio je osam dana zatvora zbog ironičnog parafraziranja izjava zvaničnika srpskih vlasti na internetu. vladin izgovor za zatvaranje dnevnog lista nacional takođe je sporan.
one young man was given eight days in prison for posting ironic paraphrases of serbian government officials on the internet. the government's explanation for closing down the daily newspaper nacional is also being disputed.

toliko je bio navikao da krije bol iza svog elegantnog i ironičnog držanja, da je to postalo njegova druga priroda i kad bi ga terali da govori o zdravlju, činilo mu se da je uhvaćen u laži.
he was so used to hiding his pain behind the elegance and irony of his manner, that it had become second nature, and when pressed to talk about his health, it was like being caught in a lie.