プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mislim, bilo je kao da mu je život ispijen iz njega.
i mean, it was like the life just drained right out of him.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
da si bio "ispijen" i napaljen, a tada se ona naljutila i uplašila,
another gavin asshole! yeah, ok. yeah, everybody's
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
oko 50 godina, sav ispijen, gladnog izraza, a oči su mu bile kao kod divlje životinje.
he was about 50. he had this gaunt, hungry expression and his eyes were like wild animal's.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
taj veliki, snažni čovek stajao je ispijen i plemenit u jutarnjoj izmaglici i glasnim i jasnim glasom zavapio: "majku mu, mogla mi se žena pojaviti!"
a great strong man, he stood there gaunt and noble in the early morning mist and in a loud clear voice he cried out, "my wife might have bloody well turned up."
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています