検索ワード: istorijsko (セルビア語 - 英語)

istorijsko!
it's historic.

istorijsko je.
it's historic.

istorijsko mesto.
historical marker.

istorijsko okruglo pozorište.
the original theater-in-the-round.

istorijsko društvo možda?
an historical society maybe?

-istorijsko društvo bruklina.
the brooklyn historical society.

znaš, ja čujem "istorijsko,"
you know, i'm hearing "historic,"

da postavimo istorijsko pitanje:
let's ask that age-old question:

- makar bilo istorijsko kao ovo.
even one of this historic magnitude.

- to je vise istorijsko istrazivanje?
- is this more historical research?

a tamo je i istorijsko društvo.
and there's a historical society.

dakle, to je istorijsko mesto.
therefore, it has a history.

dakle, istorijsko predavanje gotovo?
- so, history lesson over?

prijavio sam da je istorijsko nasleđe.
i've applied to have it declared an historic landmark.

može neko istorijsko, npr. "pol rever"?
how about something historical, like 'the paul revere'?

9:00, krenuli na istorijsko putovanje.
9:00-- set out on historic journey.

cark, mislim da je ovo nešto istorijsko.
clark! i think this is something historical.

nešto istorijsko za naš džep bilo bi savršeno.
something historical in our price range would be perfect.

moj početni uviđaj ukazuje da je ovo istorijsko.
my preliminary evaluation it is that this is historical.

"stara vremena" se ne odnosi na istorijsko doba.
"olden times" is not a legitimate historical reference.