検索ワード: kabil (セルビア語 - 英語)

tu nagradu dobio je bosanski režiser namik kabil za svoj film "saslušavanje".
it was won by bih director namik kabil for his film "interrogation ".

nihat kabil biće ministar poljoprivrede, dok će nina Čilova biti na čelu novoustanovljenog ministarstva kulture i turizma.
nihat kabil becomes agriculture minister, while nina chilova will head the newly established ministry of culture and tourism.

ministar poljoprivrede nihat kabil rekao je da će biti razmotrene dodatne mere za sprečavanje ponovne pojave smrtonosnog virusa h5n1.
agriculture minister nihat kabil said extra measures to prevent the re-emergence of the deadly h5n1 virus would be discussed.

novi ministar poljoprivrede nihat kabil izjavio je da situacija mora ponovo da se razmotri nakon nedavne političke krize i izmena u vladi koje su usledile.
new agriculture minister nihat kabil said the situation must be reassessed following the recent political crisis and subsequent cabinet reshuffle.

premijer sergej stanišev i ministar poljoprivrede nihat kabil posetili su u nedelju oblasti u severnoj bugarskoj u kojima su se pojavili prvi slučajevi ptičijeg gripa kod divljih ptica.
prime minister sergey stanishev and agriculture minister nihat kabil paid a visit sunday to areas in northern bulgaria where the first cases of bird flu surfaced in wild fowl.

kabil je reka? da živina iz sela u p? slednje vreme nije pr? davana na pijacama, št? eliminiše? pasn? st širenja b? lesti na druga p? dručja.
kabil said poultry from the village has not been sold at markets recently, eliminating the danger of the disease spreading to other areas.