検索ワード: kapetanovog (セルビア語 - 英語)

- iz kapetanovog pištolja? - da.
from the captain's service pistol.

koristite frekvenciju kapetanovog linka.
use the frequency for the captain's link.

kapetanovog nesviđanja uštirkanih košulja?
the captain's dislike of starchy shirts?

našao sam ga u jakni kapetanovog leša.
i found them in the dead captain's jacket.

iz kapetanovog stolca pogled na druge odjele.
from the captain's chair, it's a straight throw back and across to the other compartments.

zahtevali ste kapetanovog ubicu, živog ili mrtvog.
you demanded the captain's killer dead or alive.

-mislim da ste osetili gorak okus kapetanovog života.
- i think you've tasted the bitter brew that is a captain's life. i think next time, sir,

držali su me do mraka, a onda sam ukrao kapetanovog konja.
i was also hidden until it was dark. when i saw the captain and soldiers...

premestili si herr freytaga sa kapetanovog stola.... jer mu je žena jevrejka.
they moved herr freytag from the captain's table.. ..because his wife is jewish.

g. patrik, odvedite kapetanovog sina dole i upoznajte ga sa kolegama. - razumem.
take the captain's son below and introduce him to his messmates.

hejli, rekao si da verujeŠ da bi moglo da pokuŠa da doÐe do ovog kamena koji je pronaÐen kod kapetanovog mesta pada.
haley, you've said that you believe that it might be trying to reach this rock that was found near the captain's crash site.

a za ovog... pošto nemam glasa da ga dignem protiv kapetanovog lošeg ponašanja... ovome će biti oprošteno ako bude naklonjen novom kapetanu.
as for thee... since i have no voice to raise against thy captain's misdemeanors... thee will be pardoned by giving thy hand to thy new skipper.