検索ワード: kolektivizma (セルビア語 - 英語)

moto stručnog štaba i igrača očigledno je bio da slede princip jedinstva i kolektivizma i da igraju dobru odbranu.
the staff and players' motto obviously was to follow the principles of unity and collectivity and play good defence.

liga naroda je bio prvi pokušaj novog svetskog poretka, prvi pokušaj globalne vladavine koji se temelji na modelu kolektivizma.
the league of nations was the first attempt at the new world order, the first attempt at a global government based on the model of collectivism.

to je tragikomedija o posledicama kolektivizma na lične sudbine, u kojoj par rumunskim mladenaca tajno proslavlja venčanje uprkos povremenim prekidima zbog nacionalne žalosti povodom staljinove smrti.
it is a tragicomedy about the effects of collectivism on individual destinies, in which a pair of romanian newlyweds secretly celebrate their nuptials despite periodic interruptions imposed by national mourning of stalin's death.

sad zašto je to važno? to je važno, jer je zvanicna svrha veca za spoljne odnose - stvoriti novi svetski poredak, globalna vlada, po uzoru kolektivizma.
now why is that important? it's important because the avowed purpose of the council on foreign relations is to create a new world order, a global government, based on the model of collectivism.