プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
posle 180 dana herojske borbe u označenom gradu staljingradu, rezultat hrabrosti samog žrtvovanja naših vojnika, pod komandovanjem crvene armije primila je bezuslovnu predaju od nemačkih fašističkih napadača.
after 1 80 days of growing combat in the martyred city of stalingrad, and as a result of the valour and self sacrifice of our soldiers the commander of our glorious red army received the unconditional surrender of the german fascist invasion.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
4 godine kasnije, sa glavnicom francuske vojske u rusiji, trideseto godišnji nathan rothschild, glava porodičnog odeljenja u londonu, lično je preuzeo komandovanjem smelog plana krijumčarenja zlata kroz francusku da bi finansirao napad vojvode od wellingtona iz Španije.
four years later, with the main french army in russia, 30-year-old nathan rothschild - the head of the london office of the rothschild family – personally took charge of a bold plan to smuggle a much-needed shipment of gold right through france to finance an attack by the duke of wellington from spain.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: