検索ワード: komplikovati (セルビア語 - 英語)

nemoj komplikovati.
don't complicate it.

zašto komplikovati?
why complicate it?

ovo će mi komplikovati...
- it is the only four-door sedan.

nemoj komplikovati stvari.
don't be elaborate.

zašto bespotrebno komplikovati?
my life is complicated enough as it is.

ne želim komplikovati misiju.
i don't want to complicate this mission.

vidiš, nema potrebe komplikovati.
see, there's no need to be so difficult.

to će dodatno komplikovati stvari.
that would make it worse.

zašto je komplikovati i drugom?
why complicate it with a second?

nemoj mi dodatno komplikovati stvari.
don't get goofy on me.

molim te, nemoj komplikovati stvari.
please, don't complicate matters.

zašto komplikovati stvari sceniranjem ubistva?
why complicate things the pretend murder?

i ne trebate joj još i vi komplikovati situaciju.
i do not need any more...

nećemo komplikovati odmor sa odvratnim seksi ludorijama.
we are not complicating our holiday with any disgusting sexcapades.

zašto komplikovati? ali, možda sam ja sve pogrešno shvatio.
then again, maybe it's me, maybe i've got the whole thing wrong ...

pokušavam od basila da saznam, hoće li boja komplikovati naš poduhvat.
what i'm trying to find out from basil is how much color complicates our operation.

stvari su mi se pocele komplikovati tako da sam unajmio ekstra pomocnika.
thing's are picking up for me now so i hired some extra help.

svakako, zašto komplikovati stvari? raznećemo ih jednog po jednog.
sure, why complicate things?

- verujte mi, dženin... nećemo ništa komplikovati sa takvim "stvarima".
oh, trust me, janine, we will not be complicating anything with that.

"bezvoljni" narkotici su oni koji će dominirati i komplikovati kako vaš život, tako i vaš sastav.
sketchy drugs are the ones that will dominate and mess up your life and your complexion.