検索ワード: kontradiktorno (セルビア語 - 英語)

kontradiktorno.
hey, baby! hey.

kontradiktorno!
seems contradictory.

kontradiktorno je.
it's a contradiction in terms.

to je kontradiktorno.
that is a contradiction.

to je... kontradiktorno.
that is contradictory.

zar nije to kontradiktorno?
isn't that a contradiction?

- zar nije to kontradiktorno?
i'm sorry, but isn't that a contradiction in terms?

pa to zvuči kao kontradiktorno.
well, that sounds like a contradiction in terms.

ne, piter, to je kontradiktorno.
no, peter, that fights it.

- postoji nešto kontradiktorno u tome.
- there's something contradictory about it.

to je skorz kontradiktorno i licemjerno.
this is completely contradictory and hypocritical.

to mi se čini malo kontradiktorno, kapetane.
that seems a bit contradictory, captain.

to nije kontradiktorno, imamo instalacije na istoku.
that is not contradictory, our installations are in the east.

da me znaš malo duže, znala bi da je to kontradiktorno.
maybe if you knew me for longer than a day, you'd know that that is actually the exact opposite of what i should do.

ironija je, naravno, što je to kontradiktorno našoj prirodi.
the irony is that this is contrary to our nature.

- pa, lojalna je. ne misliš li da je to malo kontradiktorno?
do you find that contradictory?

nije li kontradiktorno da se zabranjuje samoubojstvo, a izvršavaju smrtne kazne?
and you find nothing contradictory in a society that outlaws suicide but practices capital punishment?

kada pogledamo antisemitsku sliku jevreja, važno je uočiti kako se kontradiktorno jevreji prikazuju.
if we look at the anti-semitic image of the jew - it's crucial to notice how contradictory this figure - of the jew is.

dali ste razmotrili, predstavnice, i, necete ponuditi nikakvo kontradiktorno psihijatrijsko svedocenje?
are you stating, counsel, you're not gonna offer any contradictory psychiatric testimony?

-stavljati rat u ruke plaćenika i onih koji to smatraju biznisom je kontradiktorno na svakom jeziku.
your point being? putting war in the hands of mercenaries and those who consider it a business is a contradiction in terms in any language.