検索ワード: kritu (セルビア語 - 英語)

na kritu?
in crete?

- na kritu.
- that's in--

na kritu je.
he is in crete.

ili na kritu?
or was it crete?

i još dva na kritu.
and another two in crete.

pričaj mi o kritu?
tell me about krit.

zovi vazdušnu bazu na kritu.
call the air base at crete.

rođen sam na kritu, pa...
i was born in crete and ...

-nije drugačije ni na kritu.
- in crete, it is not different.

grčka više neće biti podređena kritu.
no longer will greece answer to crete.

nemoj mi reći - na kritu je. pa?
don't tell me - it's on crete... so?

iovako mi se smučila hrana na kritu.
i was getting tired of crete food anyway.

na kritu, ovaj, nema baš najboljeg, ovaj, satena.
in crete you don't find the real good satin.

na kritu, ja i regina plaćamo manje od sto.
in crete you get a three course meal with retzina for less than a hundred.

mladozenja sluzi na kritu, zar ti nisam rekla?
the bridegroom serves at crete, didn't i tell you?

mit kaže da je kralj minos izgradio lavirint na kritu.
myth says king minos built the... the maze on crete.

kladim se da su svi zajedno iznajmljivali kuću na kritu preko leta.
i bet they all took a house together on crete for the summer.

na kritu i danas postoji podzemni lavirint koji podseća na minotaurov.
today there is an underground maze on the island of crete with an eerie resemblance to the labyrinth of the minotaur.

pre nego što se tezej otisnuo ka kritu, otac mu daje važan nalog.
before theseus departs for crete, his father gives him an important order.

a vi, mister, šta ćete da radite na kritu, ako smem pitati?
and you, what are you go to do in crete? with your permission.