プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
krstarica recnik prevod sa engleskog na srpski
impressions
最終更新： 2015-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
krstarica recnik prevod sa srpskog na nemacki
izgubiti
最終更新： 2020-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
krstarica recnik prevod sa srpskog-na engleski
cruiser dictionary translation from serbian to english-
最終更新： 2015-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
prevod sa hrvatskog na srpski:
you must believe everything is gonna be all right
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
prevod sa engleskog:
rod serling, creator ofthe twilight zone, will tell you about next week's story after this message.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
prevod sa engleskog Žarko
subtitling empire video production, romania
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
prevod sa engleskog: lydiasr
-=bbs. sfileydy.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
prevod sa engleskog: kumek **
copyright from ecotone™
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
# prevod sa engleskog: zextapo #
# translation from french: lyliakar special thanks to alessandra for helping me with greek #
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
prevod sa engleskog na srpski: kosta zulu leskovac adaptacija i dodatna korekcija:
^ xsilver ^
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sad prelazim sa engleskog na španjolski.
now i go from english to spanish.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
kĆerke kineskog botaniČara prevod sa engleskog makiŠ, 2009.
chinese botanist's daughter tangshan orphanage
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
prevela sa engleskog na srpski jezik ivona belušević (thirteen years old).
hey!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
prevedeno i adaptirano sa engleskog na srpski jezik, -=miki=-(niš, srbija 2009)
subtitles extracted by leapinlar
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ona prevodi sa engleskog na francuski a ja obrnuto.
only she's english into french, and i'm french into english.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
samo što si spiskao onolike pare na prevodioca sa engleskog na rakunski.
you just blew all that money hiring that english- to-raccoon translator.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
01:16:25,003 -- 01:17:24,312 preveo sa engleskog na srpski srdjan jovanovic
let's go kick some tail!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
vaŠa sledeĆa stanica je, z o n a s u m r a k a. prevod sa engleskog:
your next stop, the twilight zone.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
drugi alati koji su sada dostupni olakšavaju prelazak sa engleskog na urdu, uključujući i google alatku za transliteraciju urdu jezika i dinamičke jezičke bukmarklete, koji podržavaju transliteraciju urdu sa engleskog i hindu jezika.
other tools now available facilitate the shift from english to urdu, including google’s urdu transliteration tool and the dynamic language tools bookmarklet, which supports transliteration of urdu to both english and hindi.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
dragi yariv, evo me novostima.. chile komerc je izvrsio uplatu i krajem ove ili pocetkom sledece sedmice ce preuzeti robu. sve se oduzilo, jer kada su bili u finansijskoj mogucnosti da plate robu, mi smo bili u nedostatku proizvoda, a kada smo raspolagali proizvode oni su imali druge platne obaveze. no dobro. sada se sve to rijesilo i nadam se da cemo od sada imati fluid cooperation. inace, zalili su se na kvalitet lakova. kada se nanesu nemaju intenzivnu boju, vec su prilicno transparentni.. i krajnji kupci se takodje zale. molicu da se provjeri kvalitet. inace, prosle sedmice sam se vratila iz cg. bila sam na sastanku sa jednim od vodecih parfimerijskih lanaca. u dodatku ti saljem par fotografija prodavnica, kako bi imao bolju sliku o njima. sastanak je bio prilicno naporan. nikako ne mogu da príhvate placanje unaprijed i ne mogu da razumiju da neko ima takvu politiku, obzirom na aktuelnu krizu i na konkurenciju. uprkos mojim objesnjavanjima, nisam naisla na njihovo razumjevanje. oni imaju od 90 do 180 dana odlozenog placanja prema svim ino dobavljacima. na kraju i nakon dva izuzetno teska sastanka dosli smo na odredjenu ideju, gdje su oni maksimalno popustili u svom stavu a gdje bi mi trebali da naparavimo minimalni ustupak. radi se o tome da bi oni pozicionirali 2 -3 stalka, u svoje dvije –tri parfimerije , i na taj nacin napravili testiranje prodaje. traze od nas da im napravimo najbolju kompoziciju za ta dva- tri stalka, sa najaktuelnijim bojama i proizvodima i da im posaljemo minimalni stock za dopunu kako police ne bi ostale polu prazne nakon kraceg vremena. uslov da nam daju priliku da se pozicioniramo na trzistu u najbolje opremljenim i prestiznim parfimerijama je da im dozvolimo da ta prva test porudzba i sljedece 2 budu na odlozeno placanje od minimum 60 dana a ukoliko bi bili zadovoljni prodajom i stalak bude rentabilan da mogu isplatiti listing fees u ostalim lancima , mogli bi doci do dogovora da placaju unaprijed. znaci, potrebno im je vrijeme za testiranje proizvoda i feedback trzista. licno smatram, da bi ovo bila velika prilika da se pozicioniramo kvalitetno, jer cg trziste ima veliki obrt sminke a u ljetnjoj sezoni racuna na mnogobrojne turiste, pa bi nam ovo ujedno bio i izlog za razvijanje ostatka istocne evrope. nadam se da ces biti u mogucnosti da izadjes u susret i da razumijes sav moj trud koji sam ulozila da dodjem do ovakve prilike. ja vjerujem u proizvod i dobro poznajem ovo trziste, tako da sam sigurna da bi ovo bio dobar deal. u ocekivanju sam tvog brzog odgovora.. tarica recnik prevod sa engleskog na srpski
крстарица рецник превод са енглеског на српски
最終更新： 2013-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：