検索ワード: labilna (セルビア語 - 英語)

ja labilna?
i'm unstable?

postajala je labilna.
she was becoming a liability.

ona je očigledno labilna.
she's obviously unstable.

-jer je labilna ličnost.
because he is unstable.

- stvarno misliš da je labilna?
- do you think she's unstable?

moja prirodna osećanja su nepredvidljiva, labilna.
my natural emotions are erratic, volatile.

totalno si labilna i opasna za okolinu.
you look so shit in mocada andas to take the one you are irrational.

i sestra lusi, još jedna labilna osoba.
another head-case. you sure can pick them.

idemo odavde uskoro ne možeš da budeš labilna.
huh? we'll be flying out of here soon. i can't have you all wiggy.

bedelia je uvek bila labilna, čak i kada je bila mlađa.
bedelia was always very unstable, even when she was much younger.

dopala mi se ta slika, labilna ravnoteža na površini punoj zamki.
i liked that image.

majka je već bila labilna, tako da ju je odlazak oca samo smjestio u psihijatrijsku ustanovu.
the mother was already unstable, so the father's departure just knocked her into a psychiatric institution.

cak da imam ogrebotine, to bi samo dokazalo da je quentin conrad bio labilna osoba, lud od ljutnje i željan osvete.
even if i did have scratch marks on me, it would only prove that quentin conrad was a highly unstable individual, fueled by misdirected anger and a desire for revenge.