検索ワード: laskava (セルビア語 - 英語)

laskava ponuda.
flattering.

vaš vrhu jako laskava.
your top is really flattering.

fotografija nije baš laskava.
photo's not very flattering.

-nije baš laskava fotka.
-not a very flattering photo.

priznajem, slika je laskava.
i have to say, it's a very flattering picture.

-mala crna haljina je laskava.
a little black dress is flattering.

da, to je baš laskava imitacija.
yeah, that's-that's a really flattering impersonation.

ova uniforma nije nešto posebno laskava.
this uniform is not flattering.

laskava ponuda... ali imam druge planove.
that's a very nice offer, sandy, but i'm already going someplace.

pa, barem da je jedna optuzba laskava.
well, as, as accusations go, at least that's a flattering one.

laskava ponuda. nisam imala pojma da stižem na javni događaj.
i had no idea i was arriving in time for the social event of the season.

postoje različite reči za takvu vrstu žena, ni jedna od njih nije laskava.
there are various words for that sort of woman, none of them are flattering.

pa otiрe u izgubljeno-naрeno uzeti odjeću, a koja najčešće nije laskava.
so he goes to the lost and found, and he grabs something that's usually unflattering.