プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lavinijo, dođi.
lavinia, come.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
dođi, dođi, lavinijo.
come. come, lavinia. look.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
hvala, slatka lavinijo.
thanks, sweet lavinia.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
lavinijo, da ti ćitam?
so swiftly she turns the leaves. help her. what would she find?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
evo i tebi posla, lavinijo.
and thou, lavinia, thou shalt be employed.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
lavinijo, je li ti mrsko ovo?
lavinia, you are not displeased with this?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
gospodaru, pogledaj ovamo. pogledaj ovamo, lavinijo!
give sign, sweet girl, what roman lord it was durst do this deed.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
umri, umri, lavinijo. neka tvoja sramota umre s tobom.
die, die, lavinia, and thy shame with thee.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
lavinijo, iako si me kao prostaka ostavila, pronašao sam sebi družicu.
lavinia, though you left me like a churl, i found a friend. come.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
reci, lavinijo, koja prokleta ruka uze tvoje ruke pred oćima oca tvoga?
speak, lavinia. what accursed hand hath made thee handless in thy father's sight?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ne bojte se, ni ti lavinijo, po savjetu mojem, svi na koljenima i tražite oprost njegove visosti.
by my advice, all humbled on your knees, you shall ask pardon of his majesty.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
lavinijo, mila kćeri, jesi li i ti bila oteta, oskvrnjena i ozlijeđena kao filomela, silovana u dubokoj i mraćnoj šumi?
see, brother, see. note how she quotes the leaves. lavinia, wert thou thus surprised, sweet girl, ravished and wronged as philomela was?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: