検索ワード: legalizovan (セルビア語 - 英語)

tetovski univerzitet biće legalizovan
tetovo university to be legalised

kad je alkohol legalizovan, njihova žeđ za krvlju je prestala.
once firewater became legal, they lost their bloodthirstiness-ness.

rekao je da su sve naše takse u stvari legalizovan lopovluk.
he said our taxes are "legalised theft".

zakonima se uređuju upotreba jezika i zastava zajednica, legalizovan je univerzitet tetovo i amnestirani su albanski pobunjenici.
the laws regulate the use of the communities' languages and flags, legalised tetovo university and amnestied the albanian insurgents.

ministar obrazovanja azis položani rekao je da bi univerzitet u tetovu mogao da bude legalizovan u septembru, ako njegova odeljenja do tada dobiju akreditacije.
minister of education azis polozani said that tetovo university could be legalised in september if its departments obtain accreditation by then.

„ako ga sada ne zaustavimo, politički islam će biti legalizovan“, kaže turker, inače bivši ministar u vladu. „akp je skoro promenio naš društveni način života.“
"if we cannot stop it now, political islam will be legalized," says turker, a former cabinet minister. "they [the akp] have almost changed our social lifestyle."