検索ワード: levitskih (セルビア語 - 英語)

svega gradova levitskih u nasledstvu sinova izrailjevih beše èetrdeset osam gradova s podgradjima.
all the cities of the levites within the possession of the children of israel were forty and eight cities with their suburbs.

i savetaj, i jozavad behu nad poslom spoljašnjim za dom božji izmedju glavara levitskih,
and shabbethai and jozabad, of the chief of the levites, had the oversight of the outward business of the house of god.

tada dodjoše glavari otaèkih porodica levitskih k eleazaru svešteniku i k isusu sinu navinom i glavarima porodica otaèkih i plemenima sinova izrailjevih.
then came near the heads of the fathers of the levites unto eleazar the priest, and unto joshua the son of nun, and unto the heads of the fathers of the tribes of the children of israel;

sve ove gradove daše sinovima merarijevim po porodicama njihovim, što još behu izmedju porodica levitskih; i dodje na žreb njihov dvanaest gradova.
so all the cities for the children of merari by their families, which were remaining of the families of the levites, were by their lot twelve cities.

bilo bi veoma zabavno videti sve te jevreje iz letnje kolonije levitskih, znate... one sa crnim šeširima i zulufima kako trkom spašavaju živote pred našom stokom.
it would be very amusing to see all those jews from levitsky's summer colony, you know, the ones with the black top hats and the curls, running for their lives chased by our local livestock.

i eleazar, sin aronov, oženi se jednom od kæeri futilovih, i ona mu rodi finesa. to su poglavice izmedju otaca levitskih po svojim porodicama.
and eleazar aaron's son took him one of the daughters of putiel to wife; and she bare him phinehas: these are the heads of the fathers of the levites according to their families.

a sinovima girsonovim izmedju porodica levitskih dadoše od polovine plemena manasijinog grad za utoèište krvniku golan u vasanu s podgradjem, i vester s podgradjem: dva grada;
and unto the children of gershon, of the families of the levites, out of the other half tribe of manasseh they gave golan in bashan with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and beesh-terah with her suburbs; two cities.