検索ワード: marinesku (セルビア語 - 英語)

ipak, marinesku priznaje da neki smatraju da je celom događaju falio stari sjaj.
marinescu concedes, however, that some say the show lacks some of its past lustre.

ja sam sretan, a on dobija reno klio za 700 dolara manje», izjavio je žitelj bukurešta radu marinesku.
i'm happy and he gets a renault clio for $700 cheaper," said bucharest resident radu marinescu.

«tačno je da postoje razlike u proceni predstojećih efekata mera koje su već preduzete i onih koje će vlada usvojiti», ukazala je portparol vlade oana marinesku.
"it is true there are differences in the evaluation of the presumed effects of the measures already taken and those that will be adopted by the government," said government spokeswoman oana marinescu.

rumunsko regulatorno telo za telekomunikaciјe, igcti, planira da do kraјa ove godine raspiše tendere sa izdavanje dve poslednje dozvole za sistem mobilne telefoniјe 3g, saopštio јe 12. aprila predsednik igcti mariјus kalin marinesku.
romania's telecom regulator body igcti plans to open tenders for the last two licences for 3g wireless services in the country by the end of this year, announced igcti chairman marius calin marinescu on 12 april.

"prvi put posle mnogo godina, izbor za nacionalnog predstavnika održan je izvan državnog tv studija," izjavila je za setimes andrea marinesku, slobodna novinarka kojaje prisustvovala izboru.
"for the first time in years, the national phase of the song contest was held outside state tv studios," andreea marinescu, a free-lance journalist attending the contest told setimes.

ostalih četvoro -- marinesku, neonatolog, šef tehničkog odeljenja bolnice i jedan električar -- optuženi su za nemar, zato što navodno nisu primenili zaštitne mere, pridržavali se bezbednosnih propisa i održavali električni sistem.
the other four -- marinescu, a neonatologist, the head of the hospital's technical department, and an electrician -- are charged with negligence after allegedly failing to implement protective measures, observe safety regulations and maintain the electrical system.