検索ワード: matematičkoj (セルビア語 - 英語)

ti pričaš o matematičkoj grešci.
you're talking about a mathematical mistake.

japanski predstavnik na matematičkoj olimpijadi.
japan's representative in the math olympiads.

sa 14 je pobedio na matematičkoj olimpijadi.
at 14 he won a mathematics olympiad.

on se takmičio na međunarodnoj matematičkoj olimpijadi.
he competed in the international mathematical olympiad.

mermer izgleda da je slomljen po matematičkoj šemi.
the marble does seem to have fractured in a mathematical pattern.

rad koji sam napisao o matematičkoj analizi dinamike prijateljstva.
uh, that article i wrote,"a mathematical analysis of friendship dynamics.

oni koji padnu, biće u matematičkoj laboratoriji tokom zimskih praznika.
for those of you who failed, you're looking at math lab over winter break.

"matematičkoj analizi dinamike prijateljstva". taj rad mi nije poznat.
sounds like a new chapter in the, uh, "mathematical analysis of friendship dynamics".

godinama, radio je na matematičkoj teoriji koristeći ljudske gene i putanje dnk.
for years, he'd been working on a mathematical theorem using human genomes and dna migration patterns.

pet srpskih učenika osvojilo je medalje na međunarodnoj matematičkoj olimpijadi održanoj u vijetnamu.
five young serbian students won medals at the international math olympics in vietnam.

novinari ga pitaju o nagradi abel u matematičkoj fizici, i o nagradi koju je dobio.
reporter's asking him about the abel prize in mathematical physics, an award he just got.

turska je osvojila šest medalja na 49. međunarodnoj matematičkoj olimpijadi u madridu 20. jula.
turkey won six medals at the 49th international mathematical olympiad in madrid on july 20th.

moji zaključci se baziraju na matematičkoj logici i strogoj primeni policijske znanosti, ne na starim filmovima.
my conclusions are based on matematièkoj logic and strict application police science, not the old films. do you really think that will work?

jedno od mojih omiljenih mijesta je posjetiti dvodimenzionalni svijet opisan u edwin abbott's matematičkoj fantaziji,
one of my favorite places to visit is the two-dimensional world described in edwin abbott's mathematical fantasy,

u nauci i tehnologiji još: hrvati briljirali na međunarodnoj matematičkoj olimpijadi i sve više grka podnosi poreske prijave preko interneta.
also in science and technology news: croatians shine at the international mathmatical olympiad and a growing number of greeks turn to the web to file their taxes.

srpski studenti osvojili su četiri srebrne medalje na matematičkoj olimpijadi u bugarskom gradu blagojevgradu, saopštio je 2. avgusta beogradski univerzitet.
serbian students have won four silver medals at a mathematics olympiad in the bulgarian town of blagoevgrad, the university of belgrade announced on august 2nd.

ali, kako su graditelji iz carnaca posedovali znanje o sofisticiranoj matematičkoj teoremi otprilike 2000 godina pre nego što ga je otkrio grčki matematičar pitagora?
miles. but how could the builders of carnac have had knowledge of a sophisticated mathematical theorem approximately 2,000 years before its discovery by the greek mathematician pythagoras?

bugarski nacionalni tim plasirao se na prvo mesto među 86 ekipa na 44. međunarodnoj matematičkoj olimpijadi u tokiju održanoj u periodu od 7. do 19. jula.
bulgaria's national team ranked 1st among 86 teams at the 44th international mathematical olympiad in tokyo, held between 7 july and 19 july.

učenici srednje matematičke škole iz beograda osvojili su pet individualnih zlatnih medalja i jednu timsku zlatnu medalju na matematičkoj olimpijadi u moskvi, ostvarivši najbolji plasman među 200 učenika i 50 timova.
students from the mathematics high school in belgrade won five individual gold medals and one team gold medal at the mathematics olympics in moscow, ranking best among 200 students and 50 teams.

hrvatski matematičari osvojili su dve srebrne i tri bronzane medalje na 51. međunarodnoj matematičkoj olimpijadi koja je trajala do srede (14. jula) u kazahstanskom gradu astani.
croatian mathematicians won two silver and three bronze medals at the 51st international mathematical olympiad, held through wednesday (july 14th) in astana, kazakhstan.