検索ワード: merač (セルビア語 - 英語)

- merač.
-meter man.

meraČ visine
agent on pa: all hands to crash stations immediately.

merač istine.
it's a truth measurer.

-merač suđenja.
- what the hell is that?

desno je merač.
to the right is fuel gauge.

imaš merač radijacije ovde.
you've got the radiation counter there.

dobro, gledaću merač.
ok, i'll get the window.

- automatski merač pulsa.
-it's my automatic pulse monitor.

- daj mi merač, hoćeš?
hand me the feeler gauge, will you?

idem da donesem svoj merač.
i'll go get my badge.

- Žeromov merač gasa je kriv
one of jerome's gas meters.

- gausov merač je poludeo.
the gauss readings has jumped off the charts.

- da, merač vakum je ok.
- the vacuum ionisation gauge is ok.

-znam da je merač, kretenu!
no, i know what a meter is, asshole.

da, merač za očitavanje pritiska.
- yes, the pressure gauge.

abraxas merač gustoće gasa je ovde.
gas pycnometer's over here.

ali, merač je bio zaglavljen sa ovim.
the gauge was jammed with this.

-hoćete da naštelujem merač nazad?
- (gasps) yes.

merač je pogrešan.morate da date 100.
meter is faulty. you have to give 1o0.

- merač ne reaguje! na crvenom je!
gauge isn't responding!