検索ワード: metafizički (セルビア語 - 英語)

metafizički?
metaphysical?

to je metafizički:
it's metaphysical.

-misliš metafizički?
seriously, huntzberger.

vremenski ili metafizički?
temporally or metaphysically?

jebeni si metafizički gad.
you are one metaphysical fuck.

hese je metafizički, ezoterični...
- hesse is metaphysical, esoteric...

-to je metafizički strah.
- it's a metaphysical angst.

metaforički, metafizički... i bukvalno.
metaphorically, metaphysically... and literally.

ja nisam baš metafizički brat, znaš.
i'm not really the metaphysical brother, you know?

Šta kažeš na taj metafizički paradoks?
how's that for a metaphysical paradox?

metafizički... još nije dokazano da smrt postoji.
metaphysically... it hasn't been demonstrated that death exists.

ali metafizički dozvoljava da se kaže puno stvari.
but metaphysics allow one to say many things...

dobar laboratorijski partner mora da bude metafizički empatičan.
scott, a good lab partner should be metaphysically empathetic. tongs or spoons?

kao metafizički imidž... a ne nekog lakoprstog lopova.
as a-a metaphysical image... not some stupid, sticky-fingered goop.

to je metafizički težak posao koji nemogu da radim više.
it's the metaphysical heavy lifting i can't do anymore.

da li smatraš da je njegov metafizički dijalog interesantan koliko i tarzan?
do you find his metaphysical monologue as interesting as tarzan?

taj čovek umire ali ne na metafizički "svi moramo umreti" način.
that man is dying and not in a metaphysical "we're all dying" kind of way.

pitala sam vas mislite li da kada pristupamo blejku, treba tražiti metafizički aspekt njegove poezije.
i was asking, doctor, if you think that in approaching blake we should pursue the metaphysical aspect of his poetry.

ali neki veruju da umesto fizičke transformacije, isus vaskrsava metafizički tokom službe da je isus bio, i još uvek jeste napredno biće koje može da se kreće iz jedne dimenzije u drugu.
but some believe that instead of a physical transformation, jesus is resurrected metaphysically during the church service...