検索ワード: migranata (セルビア語 - 英語)

podigao me je par migranata.
i was raised by a migrant couple.

samo nekoliko migranata, ništa više.
- no crews. just some migrants he hired, that's all.

albanske organizacije pozdravljaju povratak migranata
albanian organisations welcome returning migrants

da li znas koliko migranata staje ovde?
listen, you know how many migrants stop in here?

pratim gomilu migranata kroz divlju džunglu.
i was following a bunch of migrants into an undeveloped jungle.

makedonija kao tranzitna ruta ilegalnih migranata u zemlje eu
macedonia a transit route for illegal migrants to eu countries

preko 10 miliona radnika migranata u kini gubi posao.
over 10 million migrant workers in china lose their jobs.

albanci su na vrhu liste migranata koji traže azil u eu.
albanians top the list of migrants seeking asylum in the eu.

u sličnom incidentu prošle nedelje živote je izgubilo 50 nelegalnih migranata.
preliminary findings suggest it sank because it was overloaded.

u martu, sa porastom dnevnog svetla pristiže prvi ogromni talas migranata.
it's march, and with increasing sunlight the first in a huge wave of migrants are arriving.

broj mrtvih migranata izvučenih sa obale reke od polovine decembra 2009. iznosi 19.
the number of dead migrants plucked from the riverbanks since mid-december 2009 stands at 19.

pored ilegalnog prebacivanja migranata, neki pripadnici grupe trgovali su i luksuznim automobilima.
besides illegal transfer of migrants, some in the group also trafficked luxury cars.

takođe u sredu, bih i francuska zaključile su bilateralni sporazum o readmisiji nelegalnih migranata.
also wednesday, bih and france sealed a bilateral agreement on readmission of illegal migrants.

deca legalnih migranata, na primer, ne postaju naturalizovana, već ostaju u statusu stranaca.
children of legal immigrants, for example, do not become naturalized, but remain designated as foreigners.

evropska komisija će obezbediti 2 miliona evra za implementaciju projekta za preliminarnu proveru azilanata i migranata u albaniji.
the european commission will provide 2m euros to implement a project to pre-screen asylum seekers and migrants in albania.

turska i eu možda su blizu finalizacije sporazuma o readmisiji ilegalnih migranata, posle prošlonedeljnih razgovora u ankari.
turkey and the eu may be close to finalising an illegal migrant readmission pact following talks in ankara last week.

na glavnom seoskom trgu muškarci igraju teškoto, tradicionalni makedonski ples koji simboliše teškoće makedonskih radnika migranata kroz vekove.
in the village central square, the men dance the teskoto, a traditional macedonian dance representing the hardships of macedonian migrant workers through the centuries.

izložba je bila usredsređena na neophodnost poštovanja migranata i izbeglica, kao i na pozitivan doprinos koji oni pružaju svojim zemljama domaćinima.
the focus was on the need to respect migrants and refugees, and on the positive contribution they make to their host societies.

grčka policija je u nedelju (12. jula) ispraznila kamp ilegalnih migranata u zapadnom lučkom gradu patrasu.
greek police cleared out an illegal migrants' camp in the western port city of patras on sunday (july 12th).

van rompuj je rekao da eu mora da razvije bolje partnerstvo sa afričkim zemljama, kako bi se zaustavio priliv migranata i da bi se borilo protiv krijumčarenja ljudi.
van rompuy said the eu must develop a better partnership with african countries to stop the influx of migrants and fight human trafficking.